わらび座オンラインショップ

2012年9月21日金曜日

遠野トントン方言日記


今回の「遠野物語」の台詞は久々の「方言」です。
「方言」には独特のニュアンスや表現があって、大好きなんですが、わらび劇場は全国からお客さんがいらっしゃいます。
「方言度」(笑)が強すぎると東北以外からいらっしゃったお客さんには解りづらい場合があります。そこで毎日お客さんの数や来る場所を記した表とにらめっこ、「方言度」を決めています。
秋田県内のお客さんには「最強」関東地方が多い時は「弱」あまりないと思いますが関西の修学旅行には「最弱」それでもわからなかったら許して〜。
写真は秋色のアンネのバラ!